Comment by sansnomme

English is a weird Romantic-Germanic hybrid (Germanic by linguistic classification but with a tremendous/predominant vocabulary of Romantic origin). A more apt comparison would be with respect to a French/Italian/Spanish reader. See: Interlingua