Comment by jnordwick

It's intentional. Last time this came up, it was verified that the authors definitely understood the double meaning.