Comment by tannhaeuser

The thing the author is looking for is called semistructured data, as in SGML/XML. Where data can live in containers/files users can relate to, can be rendered to make sense to a user (y'know like in a browser), can evolve with requirements, and can still be extracted with formal precision. And it's quite heavily used in legal as well since about the 1980s.