Comment by jszymborski

I haven't tried this, but I imagine a situation where computer A uses SSH to connect to VPS B and computer C connect to VPS B using SSH. If both SSH connections port-forward a VNC port, you can use VNC.