Comment by microcolonel

Or I guess the mail server could just always precache all images at the time of receipt. Then nothing new happens when the mail is read. I think somebody here is describing GMail's approach that way.