Comment by ktpsns

You should host the rendered Doxygen documentation somewhere. Furthermore, Doxygen is primarily designed for API documentation. You can add pages to explain concepts, but may consider to write additional documentation instead. Without documentation, your library is not even visible for search engines, despite humans.