Comment by superqwert

if the distances between circles approaching another circle is more-or-less the width of the ball, the other balls will not affect it much.

+ The additional perturbations make the situation more random, rather than entirely based on the inconsistencies of the board design.