Comment by symstym

Nice! Have you seen this similar project? If not sure if there are any ideas to be borrowed, but it sounds like it achieved excellent accuracy: https://github.com/AlbertoSabater/subtitle-synchronization