Comment

Comment by theli0nheart

This was interesting but a lot of the things are wrong. Mandarin does have words. They are just composed of characters instead of letters. And there is NO way you could read a Chinese newspaper by just knowing what the characters “mean”. Some characters don’t mean anything, and they’re just there for grammatical reasons. Other characters can get mixed with completely unrelated characters and get a totally unrelated meaning to either. So for those of you who don’t know Mandarin, please read a lot of this with a grain of salt.

Regarding the simple grammar, I’ll say that tenses and plurals are easy for an English speaker to pick up. But Mandarin introduces new grammatical requirements that English and most other languages don’t even have constructs for, like change of state (which serves as the past tense in many situations) or counting words. Once you move beyond the “simple” grammar, things get complex fast.

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton