Comment by white-flame

It could be cultural, in that Japanese communication style can often be understated, with indirect implications pointing at a meaning without directly specifying it. That can vary greatly depending on the context and subject matter, though.