Comment by sofon

I'm curious as to why automated translation seems to be so bad for Japanese<->English.

Is Japanese really such an outlier?

English <-> Chinese seems more reasonable. Translation between European languages I would guess is an almost solved problem, but how about between language groups in general?