Comment by xenoterracide

'Postgre' is improper always. You should either say 'Postgres' or 'Post gres que el'. There is a Factoid on the Postrgres site about proper pronunciation, and there have even been discussions about just going back to the name 'Postgres' which was the original name of the project.