Comment by s_gourichon

Sure. Could you just write a patch implementing the solution? I'll then open a pull request submitting your patch, to save you some work. ;-)

In practice, this only works if you provide the password manager that will be chosen once and for all.

zaarn's suggestion "providing an interface for password managers" is an interesting alternative.