Comment by DennisP

When you add energy input to a system, it doesn't immediately reach its new equilibrium temperature. That's not an analogy, it's another example of the same physical process.