Comment by tantanel

This is true for the username but it's possible to make your email address private on GitHub in which case the message that your email is taken can still be considered an information leak.