Comment by zimbatm

In the GitHub case the handles are public information. Anyone can go to https://github.com/<handle> to verify if it exists. So they trade off usability of a clear error message for no gain at all.