7 Wonders probably wins for best average popularity among our mixed-interest gaming group, when there are over four people who want to play. It has an intimidating rules explanation compared to some, but plays way easier than it sounds. Would second the recommendation.
Sushi Go! is another good "getting people into not-awful board games" game.
Sushi Go! is another good "getting people into not-awful board games" game.