Comment by asteinbr

There exists also php-pdftk (https://github.com/mikehaertl/php-pdftk). Great software for filling pdf forms.