> Translated, it says "Muhayideen Baksh’s ship’s bell".
I like language, and this inscription makes me wonder. Why write on a bell that it's a bell? I'd be less surprised if the bell had said "Muhayideen Baksh’s ship".
I mean, I get that school buildings say "School" because otherwise it's really just a building. But a bell? Isn't that a bit like writing "Headmaster's Office Door" on the headmaster's office door?
I wonder whether maybe it was just an artsy kind of joke. A bit like how in import stores you can buys forks that say "FORK" on the handle.
I now imagine the crew on that ship looking up to the bell every once in a while, grinning, thinking "that Baksh fella is a tough one but at least he has some sense of humor".
I like language, and this inscription makes me wonder. Why write on a bell that it's a bell? I'd be less surprised if the bell had said "Muhayideen Baksh’s ship".
I mean, I get that school buildings say "School" because otherwise it's really just a building. But a bell? Isn't that a bit like writing "Headmaster's Office Door" on the headmaster's office door?
I wonder whether maybe it was just an artsy kind of joke. A bit like how in import stores you can buys forks that say "FORK" on the handle.
I now imagine the crew on that ship looking up to the bell every once in a while, grinning, thinking "that Baksh fella is a tough one but at least he has some sense of humor".