Comment by dekhn

The storage in the article is 2D surface. DNA storage in viruses is highly compacted in 3D. Single atom storage is limited by the interatomic distance and the accessibility of the atoms (you could use a series of 2D surfaces stacked on each other to increase density). DNA storage is roughly 30 atoms/base or bit. So, probably the single atom method could ultimately be scaled further.