Comment by ProfChronos

While reading the wikipedia article, I couldn't help thinking about two things: - the Big Lebowski scene when Walter jumps on the Dude's attempt to quote Lenin and mixes Lenin with Lennon - one thing I recently read about natural language processing [1]: "NLP began in the 1950s as the intersection of artificial intelligence and linguistics. (...) Early simplistic approaches, for example, word-for-word Russian-to-English machine translation,2 were defeated by homographs—identically spelled words with multiple meanings—and metaphor, leading to the apocryphal story of the Biblical, ‘the spirit is willing, but the flesh is weak’ being translated to ‘the vodka is agreeable, but the meat is spoiled.’ [1]http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3168328/