Comment by dang

Yes, on HN reposts do not count as a dupe if the story hasn't had significant attention yet. In fact we invited the submitter to repost this one, which we sometimes do when a story seems like it would interest the community and deserves a second chance at attention.