Recent submissions

Comment · 12 days ago
No, it finds over a hundred of sync points it can match with the translated subtitle (either via reference subtitle or audio track). How the interpolation between the sync points is done I haven't checked, but it fixes gradual drifts, offsets, gaps, etc. It syncs basically everything.
Comment · 12 days ago
https://github.com/sc0ty/subsync

It can sync from audio in the video or from another srt. Target srt can be in different language than reference.

EDIT: Two forks, but I haven't tried them as I'm still using the original as it still works well even though it has been archived.

https://github.com/Sefzz15/subsync/releases

https://github.com/blaaaakuu/subsync/releases

Comment · 24 days ago
Thanks! This may be the solution I'm looking for.
Comment · 25 days ago
Can progressive loading be made less fine-grained? With too many levels you don't know, if image is still loading or is just low-res.

Loading vs loaded difference needs to be clear.

Comment · 1 month ago
Comment · 1 month ago
> VW AG is partially state-owned, with a double-digit percentage held by the federal state of Lower Saxony.

Yes, but those are two separate things. Lower Saxony owning part of VW doesn’t mean VW gets extra public money because of it.

High subsidy rates alter market dynamics. Can we agree on that?

Comment · 1 month ago
Comment · 1 month ago
By being subsidised by the government.
Comment · 1 month ago
Agent that has its own computer, plugins to connect it to various services and probably it's own memory. A virtual personal assistant. You could have different specialized Dots each with its own plugins, memory and instructions.

That's how I understand it.

Cloud compute means its work VM is isolated from your devices, so it can't destroy your local data as easily (unless it has access to your devices) and it's on 24/7. A big negative is that you are giving access to even more of your services and data to a third party and the lock-in into a walled garden happens once you start depending on it.

Comment · 1 month ago
Publish new features first to clients that provide feedback, so rollout can be stopped, if there's an issue with new version. Telemetry off effectively prioritizes stability over speed of recieving new versions.
Comment · 1 month ago
Yeah me too. Maybe that place will occupy the Astra Minor model that appeared in Microsoft's Azure model config. As Sol and Sonnet are now similarly priced (unless Sonnet 5.5 will reduce its price).
Comment · 2 months ago
Comment · 2 months ago
The guidelines you linked state: "These Guidelines do not address the circumstances under which a processing operation may fall within the exemptions from the consent requirement provided for by the ePD".

Let's check what "Opinion 04/2012 on Cookie Consent Exemption" [0] says under section 3.6:

"""

3.6 UI customization cookies

User interface customization cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages and not linked to other persistent identifiers such as a username. They are only set if the user has explicitly requested the service to remember a certain piece of information, for example, by clicking on a button or ticking a box.

...

These customization functionalities are thus explicitly enabled by the user of an information society service (e.g. by clicking on button or ticking a box) although in the absence of additional information the intention of the user could not be interpreted as a preference to remember that choice for longer than a browser session (or no more than a few additional hours). As such only session (or short term) cookies storing such information are exempted under CRITERION B. The addition of additional information in a prominent location (e.g. “uses cookies” written next to the flag) would constitute sufficient information for valid consent to remember the user’s preference for a longer duration, negating the requirement to apply an exemption in this case.

"""

See that you need to provide provide "information in a prominent location (e.g. “uses cookies” written next to the flag)" to be able to store user preferences in persistent cookies. You don't need consent banner for that (which I didn't say you need), but you need to clearly inform the user. The act of setting a preference together with clear information about persistence counts as a valid consent.

[0] https://ec.europa.eu/justice/article-29/documentation/opinio...

Comment · 2 months ago
The policy is both, good, but also flawed. For example, you cannot persist settings, because one policy says that website settings should be ephemeral unless user agrees to persist them.

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton