pzacik

Yes, but what exactly would an attacker achieve by doing mitm here?

What advantages does this have compared to something like the .kdbx format invented by KeePass, which is open and implemented by many other open-source tools than KeePass itself?