Joined 8 years ago
Website is: https://teamschatexporter.com/
Turns out it was a common pain point. Now it has around 800 users in Chrome+Firefox. Mostly chrome.
https://github.com/gediz/teams-web-chat-exporter