chch
Joined 13 years ago
Joined 13 years ago
https://www.youtube.com/watch?v=tcxyXnPIF4o#t=2m45s
(You can see it in normal speed too, but I can feel the formation of shapes better in the slow-mo, instead of it just feeling like blinking)
Seven years before Pale Fire came out, Nabokov was working on his translation of Eugene Onegin. Often, people argue that a translated novel should have no end/footnotes, because a "good translation" should read "naturally" to a reader. Nabokov disagreed, and wrote an article that included the phrase:
> "I want translations with copious footnotes, footnotes reaching up like skyscrapers to the top of this or that page so as to leave only the gleam of one textual line between commentary and eternity." [1]
Quite a fun image, and one he took somewhat seriously, as his endnote commentary for Onegin is more than twice as long as the translation itself! [2]
So, for me personally, I can't imagine a world where he didn't reflect on his own zeal here, and realize "I think there's a novel idea in here somewhere!"
[1] "Problems in Translation: Onegin in English." Partisan Review 22, no. 4 (1955): 512.
[2] https://secondstorybooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/136717...
The short itself is based on the stereotypical American family sitcom;s opening credits, which would tend to show a character doing something 'representative' of their character, while showing the actor's name on screen that played that character. Without too much spoilers for the video itself, the names popping up is a pretty key aspect of the video itself. It gained a pretty good following in 2014 when it came out, and I guess someone on the YouTube UI team thought it would be a fun addition to add the text style from the video onto the video page itself. I remember being happily surprised the first time I saw it (similarly to the first time I saw someone added the Wadsworth Constant[1] as an actual feature, though that's unfortunately since been removed).
[1] A user on Reddit once posited in 2011 that the first 30% of every YouTube video was a waste, so they would just click to around the 30% mark to skip to the important part. A reply deemed this the "Wadsworth Constant", after the user, and it tumbled from there. Eventually, YouTube had an official feature where if you added ""&wadsworth=1" to a URL, it would start the video 30% in, for any video! I'd used it several times when sending instructional videos to friends who didn't need to see the intros.
Admittedly all in Japanese, but the top part of the side bar shows you examples of pure fake foods, then the section under the "Sale" box gets you to fake-food style accessories, like USB drives, phone cases, and hair clips. Lots of pictures there to show the variety and quality!
(Edit: Sorry if this reads like a shill, I have no affiliation, and didn't even buy anything while I was there! Just took very touristy pictures.)
[1] http://morino-sample.jp/?mode=cate&csid=0&cbid=1803129&csid=...
That schedule I'd read about was the Überman schedule, where you sleep 20-30 minutes six times a day. Definitely a much more extreme form than most polyphasic sleep schedules. :)
I read a series of blog posts about it, probably around the same time as you did, and found them again [1] last night. I didn't actually read through it again, but if anyone's interested in reading more about someone's firsthand experience with it, could be a good classic read.
and then according to the LICENSE file[1], the dictionary :
# The word list in cjdict.txt are generated by combining three word lists
# listed below with further processing for compound word breaking. The
# frequency is generated with an iterative training against Google web
# corpora.
#
# * Libtabe (Chinese)
# - https://sourceforge.net/project/?group_id=1519
# - Its license terms and conditions are shown below.
#
# * IPADIC (Japanese)
# - http://chasen.aist-nara.ac.jp/chasen/distribution.html
# - Its license terms and conditions are shown below.
#
It's interesting to see some of the other techniques used in that engine, such as a special function to figure out the weights of potential katakana word splits.[1] https://github.com/unicode-org/icu/blob/6417a3b720d8ae3643f7...
So no personal experience, but I definitely think it's pretty frivolous; I don't imagine its ever been tested in court. :)
[1] https://www.theinquirer.net/inquirer/news/1040068/microsoft-... from 2004 [2] https://www.geek.com/news/microsoft-granted-patent-covering-... from 2010 [3] https://en.wikipedia.org/wiki/Pop-up_ad#Patent_controversy
From the patent (edited down a bit):
> According to various example implementations of the invention, a task list facilitates code development by assisting developers in keeping track of and managing a variety of tasks, such as errors to be corrected, opportunities for optimization, and other user-defined tasks. As the developer edits source code, warnings and coding errors are detected and inserted as tasks in a task list. The developer can also embed keywords known as comment tokens in the code. These comment tokens are detected and used to define tasks.
> [...]
> Tasks can also be identified using tokens or keywords. These tokens or keywords typically preface comment lines in the code and may include predefined labels such as, for example, “UNDONE,” “TODO,” or “HACK,” as well as labels that are defined by the individual developer. If the source code has no syntax errors, the parser [...] determines whether any of the keywords are present in the source code[.] If so, [it] extracts the comment from the source code and uses the tag to determine the priority of the task. The task is then inserted in the task list[.] For example, if the source code contains the comment, “/TODO: Need to add copyright text/”, the parser [...] adds the task “TODO: Need to add copyright text” to the task list with a priority rating assigned to the “TODO” tag. [1]
Back when they removed the "http:" off of URLs, I used to use a hex editor to turn the kFormatUrlOmitHTTP bit flag off every time I got a new build, so I'd get the URL formatting I wanted, but eventually lost the mental wherewithal to continue the hack every week.
[1] https://github.com/chromium/chromium/blob/3d41e77125f3de8d72...
[2] https://github.com/chromium/chromium/blob/78aae16be65e409075...
'In 1951, Cage visited the anechoic chamber at Harvard University. An anechoic chamber is a room designed in such a way that the walls, ceiling and floor absorb all sounds made in the room, rather than reflecting them as echoes. Such a chamber is also externally sound-proofed. Cage entered the chamber expecting to hear silence, but he wrote later, "I heard two sounds, one high and one low. When I described them to the engineer in charge, he informed me that the high one was my nervous system in operation, the low one my blood in circulation." Cage had gone to a place where he expected total silence, and yet heard sound. "Until I die there will be sounds. And they will continue following my death. One need not fear about the future of music." The realization as he saw it of the impossibility of silence led to the composition of 4′33″.'
Wayne and Brent Gretzky hold the National Hockey League record for most combined points by two brothers:
Wayne Gretzky with 2,857, Brent Gretzky with 4.
I don't think there were any available in my hometown (or they were too underground for me to have ever heard about!), and there wasn't much exposure to electronic music at all, so it's not an experience I'd ever considered trying to find out how to have.
Just one person's anecdote, of course, but I wonder what the balance of generation vs. location is!