brusch64
Joined 13 years ago
Joined 13 years ago
or maybe Wolves in a throne room would work for you: https://www.youtube.com/watch?v=TsvFVUu9olw
A German grindcore Band sang a cover version of this song: https://www.youtube.com/watch?v=vCYZdIna_s4
Google tranlate tranlates a part of the song to something like this:
And because I'm always so peaceful, I need a bit of war to compensate
and that's why I like listening alone to
inhuman underground music,
inhuman underground music.
The advantage of vinyl is in your last sentence: "once I own something on vinyl it feels much more like I own a permanent copy of the music".
That's totally fine for me if you feel this way, but I don't. I feel better with multiple digital copies of the music on multiple places.
I don't have got anything against MP3s in general, but back when I was buying MP3s (Amazon or Downloads when you are buying a record) sometimes I got 256kbps MP3s or even worse. I think one time I even got a 192kbps MP3. And that's my problem.
When I am buying music digitally I would like to have a very very good (or even perfect) digital copy of the music - not something that saves download bandwith and space on the hard drive(for me these days are over).
I am fine with 320kpbs MP3s - but if I pay for it I prefer FLAC.
So Bandcamp works great for me. It offers all the options I want (FLAC) and I like that a band can set the price to 0$ so you can download it from Bandcamp for free but you can give them money if you want to. Awesome experience all around. And with the music I like most of the bands are on Bandcamp.
As mich as i know there is no English version but it is a movie about someone growing up in a commune in Austria in the 70ies. It is a very interesting and sad movie. The "founding father" of this commune spent time in prison because of child molestation and harassment. His mother still thought that he "had a good childhood and time" in the commune without knowing his father. As much as I know from the movie he wasn't molested - but he experienced growing up there as a very strict and unfree experience (I am not sure if this is totally correct, but my memories are shady, I've watched it many years ago)
In these videos it seems more that Tesla is VERY hostile against people who repair their car. They have no access whatsoever to parts, so their only chance is to buy damaged cars and salvage the parts. My feeling was that it was very hard for the owners to keep the cars updated and to super charge these cars.
My experience with dealers repairs and independent contractors is that most of the dealers change assembly groups and good mechanics change what's damaged. You've got less problems if you change assembly groups but it is way more expensive.
I'd say that most of these double meanings are hard to translate. At least if you compare German and English (the two languages I am "proficient" in). If you want this in a more modern context I would be completely unable to translate Dendemann lyrics to English so it would still be lyrical or funny.
e.g. another joke like this Did you hear about the country with the fastest growing capital? It's Ireland - every day it's Dublin.
I can't think of any way how to translate this joke so it would be funny in German. But I have a feeling that these word play jokes aren't used much in German speaking countries anyways. Most of the humor is about people acting different or surprising.