Dgrin
Joined 6 years ago
Joined 6 years ago
On topic — I would say that this article not being a recipe is important in that case. The story is not something detracting from the main point, it is the point.
Also when I was saying that I’d like to see more of this type of promotional content, I meant that just mentioning you are writing the book on the topic at the end of the article (without even linking to it) is vastly superior to pop-up videos tracking you across websites. I did not mean that the Internet somehow needs even more advertising in it.
I just feel that there’s no reason to be combative in regard to the featured article even if you abhor any and all types of promotion, given that there’s so many much worse offenders around.
Remote: Yes, can agree to a hybrid setup if the commute is reasonable
Willing to relocate: No
Technologies:
— Roles: Scientific Computing, Data Science, Natural Language Processing, Deep Learning professionally, some back-end and game development as a hobby
— Languages: Python, C, Cython and a bit of C++ professionally. Rust, Julia, GalaxyScript as a hobby
— Tech: Scientific Python stack (Numpy, SciPy, Pandas, Scikit-learn, matplot lib etc.), NLP libraries (NLTK, Transformers, Gensim), Dash (Flask), Bash
— Education: Masters in Applied Math and Computer Science, about a year from finishing my PhD (on hiatus for external reasons)
Résumé/CV: Available on request — LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/dmitrii-grin-4b67b825b/
— Github: https://github.com/DVGrin
Email: [email protected]A researcher looking to either continue my career in a new role or transfer to the industry job after the move to Seattle. Eager to learn new things and take on unique problems.
I am much more familiar with Russian poetry compared to the English (and I still like it more), but I wouldn’t call violating metrical foot format a mistake in general there. It’s an instrument like any other, which can be used well. Moreover, due to generally having longer words compared to English, you can often see unstressed syllables where a stressed one would be expected by the strict interpretation of the metrical foot, otherwise you couldn’t ever use words with four or more syllables in poetry. I am not an expert but I’ve heard arguments that you shouldn’t use the concept of metrical feet for Russian poetry in general because of that.
You don’t have to look at futurism and other avant-garde movements to see experimentation with the strictness of verses. There was plenty of interesting variations in the Silver age of Russian poetry, and even earlier — you can find quite a few examples of different metrical foot variations and violations in Pushkin’s poems, and even Lomonosov, while preferring highly regular structure, was not above varying it when appropriate.
I do agree with your overall point of AI mostly failing to produce interesting poetry, though admittedly I haven’t experimented much with that. But Russian poetry is much less regular than you describe it.