AdhemarVandamme
Joined 6 years ago
Joined 6 years ago
Two further easter eggs that I particularly like about this story:
* This story appeared in Someone Like You, published in 1953 by Alfred A. Knopf. The similarity between the publisher’s name and the character’s name Adolph Knipe is likely not a coincidence.
* How very meta is the following fragment:
“For example, there’s a trick that nearly every writer uses, of inserting at least one long, obscure word into each story. This makes the reader think that the man is very wise and clever. So I have the machine do the same thing. There’ll be a whole stack of long words stored away just for this purpose.”
“Where?”
“In the ‘word-memory’ section,” he said, epexegetically.
“This series of books is affectionately dedicated
to the Type 650 computer once installed at
Case Institute of Technology,
in remembrance of many pleasant evenings.”
I find it interesting how the term shifted from a (mythical) temporal concept to a spatial concept, to now often a social concept (e.g. the Fourth World).
I remember that Justice Antonin Scalia objected: “I hope we can continue calling it the golden disk. It has a certain Scheherazade quality that really adds a lot of interest to this case.”
<https://www.supremecourt.gov/oral_arguments/argument_transcr...>
But it also left me somewhat confused. The author’s note at the end states that “[the] story is 100 % fictional, except for all the parts about the EU AI Act having no enforcement teeth, which are unfortunately 100 % true”. The story chronicles a paper describing a solution, and the reaction of the main character who wishes he should have thought of this himself first. The solution is laid out high-level: AI self-awareness of potential problems, auto-pause until human review at first sign of potential problems, coupled with blockchain auditability.
So what is this story? An invitation for researchers to work out the details, and actually write the (thus-far fictional) 47-page paper? A teaser that such a paper might be forthcoming? A hope that this solution might materialize? Or just a fictional tale to vent some professional frustrations?
However, the metaphor isn’t that educationally helpful anymore. On more than one occasion I found myself explaining how card catalogues or even (book) dictionaries work, only to be met with the reply: “oh, so they’re basically analogue hashmaps”.
However, due to a mistranslation the Roman pontifices got it wrong at the introduction of the Julian calendar. The Romans counted inclusively, which means: counting with both the start and end included. (That is why Christians say in a literal translation from Latin that Jesus has risen on the third day, even though he died on a Friday and is said to have risen two days later, on the next Sunday.)
In the first years of the Julian calendar, the Roman pontifices inserted a leap day “every fourth year”, which in their way of counting means: every 3 years. Authors differ on exactly which years were leap years. The error got corrected under Augustus by skipping a few leap years and then following the “every 4 years” rule since either AD 4 or AD 8. See the explanation and the table in https://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar#Leap_year_erro...
Also note that at the time, years were mostly identified by the names of the consuls rather than by a number. Historians might use numbers, counting from when they thought Rome was founded (Ab urbe condita), but of course they differed among each other on when that was. The chronology by Atticus and Varro, which placed the founding of the city on 21 April 753 BC in the proleptic Julian calendar, was not the only one.
The Latin prepositions cum (with) and sine (without) are always followed by the ablative case. German has grammatical cases too, but no ablative. The German propositions mit (with) and ohne (without) are followed by the accusative case.
So c.t. = cum tempore = mit Zeit = with time (or with some delay), and s.t. = sine tempore = ohne Zeit = without time (or without delay).
There is no generally-agreed-upondefinition for “continent”, in the same way that there was no generally-agreed-upon definition of “planet” prior to the IAU 2006 General Assembly.
Continents are identified by convention (and there are a few competing conventions) rather than any strict criteria.
I was taught (in Europe) that there are 6 continents, 1 of which close-to-uninhabited: Europe, Asia, Africa, Oceania, America, Antarctica. This convention is the same as the one for the UNSD “continental regions”. The five interlocking rings of the Olympic flag represent these five inhabited continents.
There’s another convention that considers Eurasia to be a single continent. And another that even considers Afro-Eurasia to be a single continent.
Some timezone identifiers have changed, e.g. Asia/Calcutta to Asia/Kolkata in 2008 and Europe/Kiev to Europe/Kyiv in 2022. But the TZ DB maintainers are rather reluctant to make such changes, and require “long-time widespread use of the new city name” in English before deciding so.
The naming conventions for timezone identifiers are written out at https://ftp.iana.org/tz/tzdb-2022b/theory.html#naming
on this particular instant, in Iceland, 28 minutes were skipped because Iceland changed from the offset of Reykjavik’s mean solar time, rounded to the nearest minute (UTC–1:28) to the offset of Reykjavik’s mean solar time, rounded to the nearest hour (UTC–1).
So only from that moment on, Iceland was using UTC–1.
As adastra22 points out: some authors define the term inflation primarily as the increase in the money supply (“monetary inflation”), others primarily as an increase in (consumer good) prices (“price inflation”).
At least in modern economic literature and usage, the term “inflation” (without modifier) is more often used to denote price inflation rather than monetary inflation.
The insistence that the term “inflation” ought be primarily rather used for “monetary inflation” goes back to at least Ludwig von Mises, The Theory of Money and Credit, 1912:
“In theoretical investigation there is only one meaning that can rationally be attached to the expression inflation: an increase in the quantity of money (in the broader sense of the term, so as to include fiduciary media as well), that is not offset by a corresponding increase in the need for money (again in the broader sense of the term), so that a fall in the objective exchange-value of money must occur.”
But, in general, Stewart Brand’s sentiment — expressed during a panel discussion at the first Hackers’ Conference in 1984, when he said that “information wants to be free” — is broadly shared here.
His full quote was: “On the one hand information wants to be expensive, because it’s so valuable… On the other hand, information wants to be free, because the cost of getting it out is getting lower and lower all the time.” Steve Wozniak famously responded: “Information should be free, but your time should not.”
Even among those on HN who believe that copyright serves a societal purpose, many still want copyright terms to be drastically shortened (back).
So I’m skeptical that the hostility toward AI companies is primarily based on their training on, and profiting from, the world’s knowledge without licensing it. I suspect it is rather based on their doing so without making that knowledge accessible in return. In the recent news of their destroying books, it even means reducing the chance that that knowledge will ever become open.
Yes, opening the world’s knowledge can lead to good and bad uses — just like free software can be used for great as well as for nefarious purposes. We’re generally too techno-optimistic to judge technology solely by its worst possible outcomes. But for such a benevolent view to be justified, the potential benefits need to be also clear.