IMO. The problem for Google with real names was people who didn't want to be associated with their real names and already were deeply dependent on Google for the their phone / email. I recall the transgender outing articles [1]. Regardless of whether is was user error or not, it highlights that Google had a different hill to climb than Facebook regarding real name policies.
[1] http://www.zdnet.com/article/google-outed-me/