Comment by celoyd

How odd. I just switched fonts entirely (though still from Google Fonts). If anyone has a sense of what’s going on here, I’d love to fix it properly.