It seems obvious that the best headphones for any recording are whatever the mixing engineer used. Any seeming improvement caused by other gear suggests a deficiency in either the engineer or one's self (whether in hearing or in equipment.) The answer in most cases would suggest that the consumer has worse taste and worse gear than the professionals.
Perhaps every recording should list what headphones were used during the final mix.
Perhaps every recording should list what headphones were used during the final mix.