Comment by kazinator

Do not expand arguments with unquoted

  $*

Use:

  "$@"

You probably want

  local HASH=...

and

  local DIRTY=

in there.

Also, why mix the old style

   `command ...`

and

   $(command ...)

expansion.