Comment by skunkworks

I'd heard of a sluice in the context of gold mining (during the Gold Rush). Fun word.