Comment by otabdeveloper1

Someone's been confusing syntax and internal representation again.

Simple: parse

  <foo bar="zot">quux</foo>

as (JSON-like)

  { 
    "foo": {
       "bar" : "zot",
       "" : "quux"
     }
  }

Problem solved, XML is now logical again.