Comment by threedaymonk

Its absence has been a persistent irritation to me. I'm glad that I can now retire this:

https://github.com/threedaymonk/furigana-shim