One of the best little-known features of iTerm2 is Semantic History. Cmd-click on filenames and they will be opened by the default application (or you can configure an action to be performed). It's working directory aware and works great with all output. I connected it to Sublime and it even works with line numbers.
(Same works for URLs, with the default browser)