Comment by jsprogrammer

One would want to look at the etymological trees of the words 'slave' and 'share' to see if there are any intersections or common ancestors.

Unfortunately I don't know of any resources that have that capability. Do you?