>is it a historical account, therefore use their name/gender at the time of the event, or a retrospective where their name/current gender overrides that historical fact?
It seems to be that the current 'style' for this is to use their name as of now. See the reporting about Chelsea Manning.
It seems to be that the current 'style' for this is to use their name as of now. See the reporting about Chelsea Manning.