Comment by jeremycole

Eh, well, the alternative is perhaps that you buy a "new" app, install it on your device, and find that it's never updated anymore. Their current workflow allows you to get the last available version of an app you already own, which is what you want. You don't probably want to newly buy an app to find that the last version released that actually works on your device is years old.