Comment by jzxcv

There are certainly a few ways this could work; for example, since Rocket currently uses a generic CAS backend to store assets, and is designed to expect multiple simultaneous invocations (using filesystem locking etc), it's feasible for an external service to be pulling down images out of band that Rocket could then consume.