Thanks for advice. The main issue is that I have better traction/reviews/revenue on another app, and the work required to get #2 and #3 on your list would seriously detract from the attention I could give to that other app.
There have been a few times where I've followed that exact logic to fix it up, spent a weekend or two on it, and gotten pulled away again. The software has reached a size where it's hard (mentally) to switch back and forth between it and my other app.
The other issue is that now that I have more experience doing Mac development, I'm starting to see that it's not a simple matter of bug-fixing. Some significant development would be needed to bring it up to the same level of polish as my other app, and in the meantime I'm concerned it's detracting from my App Store reputation.
There have been a few times where I've followed that exact logic to fix it up, spent a weekend or two on it, and gotten pulled away again. The software has reached a size where it's hard (mentally) to switch back and forth between it and my other app.
The other issue is that now that I have more experience doing Mac development, I'm starting to see that it's not a simple matter of bug-fixing. Some significant development would be needed to bring it up to the same level of polish as my other app, and in the meantime I'm concerned it's detracting from my App Store reputation.