Comment by echoless

I think there's another option. You could hire a freelancer and have him/her fix the bugs and get it working on Yosemite. Depending on the complexity of the code, this may or may not be feasible.