Comment by nwp90

In the UK and France, the +1 was available for use by traffic travelling in either direction. It sounds like in this case, they're talking about one side being allowed to use it for a spell, and then the other. Similar to the overtaking lanes provided here in NZ.