Unfortunately this is not a problem limited to VCs. It is everywhere apparent. Confidence, imo, is one of the top five worst words of this decade. "Girls like confident men," "Boss wants a confident problem solver," "the coach wants a confident lead player."
To my kids, I will teach Courage, instead.