Its easier to trust someone with your data, if they have triple redundancy built into their architecture. S3 has that built in; a single MS SAN box does not. That's why its an important distinction.
You trust people with the right, next generation trust worthy architecture.
You trust people with the right, next generation trust worthy architecture.