Comment by datamatt

Not actually the same family, typically the new owners will "adopt" a son, who is just the highest ranking manager: http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_adult_adoption