Comment by Benferhat

I believe he's talking about Diablo 2 (the timeframe works, and the game is notorious for duping), in which Blizzard provides shady third party companies with items, which are then sold to users.