An experience like that is inevitable but it likely won't be through this solution. As it stands, LiFi requires a light source to illuminate a product which isn't exactly scalable. What you're describing feels far more likely to happen through image recognition technology.
LiFi is still a neat idea though.