Comment by MrDom

It's not just mono they need, it's the IDE. The default IDE that comes with Unity is MonoDevelop. If they upgraded the runtime, they'd have to pay for Xamarin's IDE. I wonder if embedding the java runtime would have been cheaper in the long run.